热点推荐
 |
|
二：极品飞车（Need for Speed）
Need：需要
Speed：速度
直译这款游戏的话，它应该是：“为了速度的需要……” 在国内，这款游戏被翻译为“极品飞车。”尽管极品二字从何而来我们不得而知，可这个名字却已经在玩家们心中根深蒂固了。巧合的是，这款游戏的品质一直都是尽如人意的，或许译者也是为了表彰开发商负责任的态度，所以才将这个代表了巅峰的“极品”二字，给了NEED FOR SPEED这款品质不俗的作品。
