之前有位名叫Shannon Liao的女性记者为《黑神话：悟空》撰文，认为游戏的成功源于其被视为“反觉醒文化”象征，并称它是平凡之作。她还研究了IGN上关于游戏科学高管言论的翻译并进行了验证。然而，她的观点引发了玩家的反对。9月1日，一位推特用户Pirat_Nation分享了一张Shannon Liao先前评论的照片，并讽刺她声称能验证翻译但中文水平似乎有限。照片显示，今年4月她在Instagram上提到每周在法拉盛学习成人中文课程，当网友用简单的中文称赞她时，她表示自己不认识。另一名玩家指出那些句子难度仅相当于HSK一级，如果她在四月份都无法理解这些句子，那么她的验证能力值得怀疑。此外，有人将详细图片贴到Shannon Liao推文下方评论区讨论。
黑神话：悟空
Black Myth：Wu Kong
2024-08-20发行 动作游戏/卡牌/角色扮演/动作/3D/奇幻/动作角色扮演/国产
PC/XSX/PS5 支持官方中文
查看详情
本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：黑神话批评风波：女编辑低水平评论引发关注https://game.zol.com.cn/942/9425839.html
