暴雪的星际争霸2保密机制做的不是很好，现在又爆出了下一次星际争霸2更新补丁的相关信息。这次平衡性的更改还是很让虫族和神族玩家不是很爽。
不过从目前的战网种族排行来看，人族强势地位极大的影响了平衡性和玩家的兴趣，确实有待调整。
Protoss
Observer观察者(OB)
• Cost decreased from 50 Minerals and 100 Vespene Gas to 25 Minerals and 75 Vespene Gas.
• Build time decreased from 40 seconds to 33 seconds
OB的建造价格从50矿100气调整为25矿75气体,同时建造时间从40秒调整为33秒.
Carrier(航母)
• The build time for this unit has decreased from 120 to 100.
• Build Interceptor now defaults to auto-cast.
航空母舰建造时间从120秒调整为100秒,拦截机变为自动制造.
Interceptor(航母拦截机)
• Armor type changed from Mechanical-Light to Mechanical.
拦截机不再是轻型护甲类型
Mothership(母舰)
• Now spawns with 100 energy.
母船初始能量100能量
Pylon(水晶塔)
• Now takes 50% additional damage while warping in.
水晶在建造时额外承受50%伤害
Warp Gate(传送门)
• Units now take 50% additional damage while warping in. This bonus damage does not apply to units warped in via Warp Prism.
传送门兵营建造时额外承受50%伤害.
Archon(执政官)
• The pathing radius for this unit has been decreased.
执政官半径缩小
High Templar(高阶圣堂武士)
• Psionic storm now reveals cloaked units.
心灵风暴可以使在其覆盖范围内的隐形单位现形
Dark Shrine 黑暗圣堂武士
• Build time decreased from 100 seconds to 80 seconds.
• Cost decreased from 100 Minerals and 250 Vespene Gas to 100 Minerals and 200 Vespene Gas.
黑暗圣坛建造时间从100秒缩短到80秒，缩短时间20秒，资源消耗从100矿250气调整到100矿200气，降低50气体
Void Ray(虚空战舰)
• Damage while charged changed from 10 (+15 armored) to 5 (+25 armored). “Fazing”
now possible until Void Ray has become charged.
伤害对轻型护甲单位降低,对重型单位提高5点.
下一页：传闻的人族平衡性调整
或许你还对以下星际争霸2文章感兴趣：
