(二)DotA2中饰品前缀
dota2饰品前缀直接和饰品的边框颜色有关,为了有别于饰品等级,我先把它称作饰品品质。目前为止出现在游戏中的有5种品质的道具,4种前缀。分别是normal常规(不带前缀和边框)、vintage复古、strange怪异(俗称暗金)、unusal独特。剩余2种为genuine、haunted,无奈英语老师死得早,不能准确的翻译。这两个词的意思是真正的、闹鬼。我意译为纯正、梦魇。下面我随意挑选一个道具来展示边框颜色。展示如下:
normal常规
genuine纯正
unusal独特
vintage复古
strange怪异
haunted梦魇