贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

2012-04-20 14:52:00 [ 百度Dota2贴吧转载 ]

1目录

Cyborgmatt详细分析

　　百度Dota2贴吧翻译组翻译

　　译者：lyyylh

　　目录
　　1. 前端更新
　　1.1 用户界面更新
　　1.2 影魔大招更新
　　1.3 动画更新
　　1.3.1 天辉近战小兵模型更新
　　1.3.2 敌法师模型更新
　　1.3.3 祸乱之源模型更新
　　1.3.4 死亡先知模型更新
　　1.3.5 龙骑士模型更新
　　2. 后端更新
　　2.1 文本更新
　　2.2 配音文本更新
　　2.2.1 矮人直升机配音文本更新
　　2.3 未发布自定义信使
　　2.3.1 青蛙信使
　　2.3.2 飞行青蛙信使
　　2.4 未发布模型更新
　　2.4.1 Quirt模型
　　2.4.2 Sithil模型
　　2.5 声音文件更新
　　2.5.1 提示音
　　2.5.2 极寒幽魂音效更新
　　2.5.3 育母蜘蛛音效更新
　　2.5.4 黑暗贤者音效更新
　　2.5.5 神灵武士音效更新
　　2.5.6 幻影长矛手音效更新
　　3. 材质更新
　　3.1 月之骑士材质
　　3.2 幻影刺客材质
　　3.3 树精卫士材质
　　3.4 不朽尸王材质
　　4. 粒子特效更新
　　4.1 月之骑士粒子特效
　　4.2 幻影长矛手粒子特效
　　4.3 树精卫士粒子特效
　　5. 下一个英雄更新预测

更新卡尔——召唤师

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：//game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：//youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：//gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

2前端更新

Cyborgmatt详细分析

　　百度Dota2贴吧翻译组翻译

　　译者：lyyylh

　　与上周的预测完全相同，本周加入了酒仙

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　1. 前端更新
　　本周有不少前端更新，其中影魔加入了非常华丽的大招效果。

　　1.1 用户界面更新
　　本周用户界面发生了不少变化，预计未来还会继续更新。
　　现在暂停告示牌的风格已经更新。

　　现在游戏开始时用户等待面板的风格已经更新。

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　现在技能说明栏的风格已经更新。

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　另一个值得注意的小改动是酒仙大招召唤的三个分身也拥有小地图图标。

　　1.2 影魔大招更新
　　在影魔大招的粒子特效更新后，现在每个释放的灵魂都拥有模型效果。

　　放大动画：

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　1.3 动画更新
　　本周更新了若干模型动画。

　　1.3.1 天辉近战小兵模型更新
　　在天辉近战小兵拥有全新的胜利动画。

　　1.3.2 敌法师模型更新
　　本周更新了敌法师的闲逛和重伤动画。

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　1.3.3 祸乱之源模型更新
　　本周主要更新了祸乱之源的重伤和极速动画，巨恶。

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　1.3.4 死亡先知模型更新
　　本周更新了死亡先知的闲逛和重伤动画。

　　1.3.5 龙骑士模型更新
　　本周更新了龙骑士的重伤和奔跑动画。

贴吧翻译组翻译Cyborgmatt 4月18号详细分析

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：//game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：//youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：//gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

3后端更新

Cyborgmatt详细分析

　　百度Dota2贴吧翻译组翻译

　　译者：lyyylh

　　2. 后端更新
　　本周更新了大量后端内容，并加入了一个全新的信使。

　　2.1 文本更新
　　本周更新了若干文本

　　加入了机器人建议人类玩家使用防御符文的文本。
　　"DOTA_Chat_Bot_SuggestGlyph" "I think we should use Glyph"

　　更新了大量月之骑士的技能文本。
　　（文本太长，此处略去）

　　更新了接下来应用到英雄选择和阵容的卡牌系统相关文本，在选中特定角色的英雄后会出现对该角色的描述
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry" "Carry"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler" "Disabler"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Babysitter" "Babysitter"（揉脸。。。这就是奶妈）
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator" "Initiator"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler" "Jungler"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Roamer" "Roamer"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Tank" "Tank"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher" "Pusher"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support" "Support"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry_Sub" "Will become more useful later in the game if they gain a significant gold advantage."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler_Sub" "Has a guaranteed disable for one or more of their spells."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Babysitter_Sub" "Helpful in the early-game laning in protecting your team's carry."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator_Sub" "Good at starting a teamfight."
　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler_Sub" "Can farm effectively from neutral
creeps inside the jungle early in the game."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Roamer_Sub" "Can focus on moving around the map instead of farming creeps early in the game."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Tank_Sub" "Has the ability to last longer in
teamfights."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher_Sub" "Can quickly siege and destroy towers and barracks"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support_Sub" "Can focus less on amassing gold and items

　　若干工房同步过程中的错误提示文本
　　"DOTA_Workshop_Error_NotEnoughSpace" "Not Enough Space in your Steam Cloud."
　　"DOTA_Workshop_Error_CanGetQuota" "Can't Get Steam Cloud Quota."
　　"DOTA_Workshop_Error_CouldntWriteFileToCloud" "Couldn't write %s1 to Steam Cloud."
　　现在炼金术士和裂魂人的模型也进行了拆解，更新了各模型部分的名称
　　（文本太长，此处略去）

　　2.2 配音文本更新
　　本周没有加入新英雄的配音文本，不过更新了矮人直升机的配音文本。

　　2.2.1 矮人直升机配音文本更新
　　本周新加入了若干配音文本（主要是购买装备的配音）。