贴吧翻译组翻译Dota2 3月21日更新内容详细分析

2012-03-23 11:23:00 [ 百度Dota2贴吧转载 ]

收藏文章分页阅读

新浪微博 QQ空间腾讯微博人人网 QQ好友微信二维码

暂无评论

1前台更新内容分析

    翻译：百度DOTA2吧翻译组 lyyylh
    发布者：popmessiah
    感谢cyborgmatt大神的解密！

　　随着Dota2更新补丁带给我们狼人这个英雄，兔子也将继续他的预言大业。

贴吧翻译组翻译Dota2 3月21日更新内容详细分析

　　前台更新内容：

　　这次更新中包含大量一般的改动和几个动画的更新。

　　1.==============一般改动===============
　　玩家现在可以查看完整的双方经验对比图：

　　现在玩家英雄列表也已经更新，玩家可以将自己使用的英雄与其他水平相近的玩家使用该英雄时的表现进行对比。

　　此处各栏将显示你与其他水平相近玩家在使用同一英雄时各自的表现水平。“新”的数据栏代表你在尝试新英雄时的表现预期。如果你使用某一英雄时每场比赛都有出色的表现，那么该英雄的表现数据条将增长到“优秀”这一栏。如果表现特别出色，将增长到“大神”这一栏。

　　因为数值是根据使用的具体英雄而定的，你可以直接比较自己使用辅助英雄和主力英雄时的表现从而确定自己擅长的英雄种类。你可以查看相近水平玩家与你在使用同一英雄时的好坏差距，不过你不能自行指定玩家进行比较。

　　每个英雄都有单独的表现条

　　当选中多单位时，主单位将有特殊的圈中效果：

　　狼人的嚎叫技能将使友方英雄被动获得粒子特效

　　现在圣辉的遗迹上加入了若干开花的树干

　　现在圣辉的其他建筑也加入了少量开花的树干，而且玩家可以使用吃树

　　现在龙骑士加入了新的贴图

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：//game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：//youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：//gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

2动画更新分析

    翻译：百度DOTA2吧翻译组 lyyylh
    发布者：popmessiah
    感谢cyborgmatt大神的解密！

目前国外视频站还未出现受伤动画解析视频。

　　2.===============动画更新==================
　　此次更新中加入了少量暗影牧师和暗影恶魔的动画

　　暗影牧师动画
　　现在暗影牧师有了一个受伤奔跑动画和一个重生动画
　　
　　暗影恶魔动画
　　现在暗影恶魔多了一个攻击动画

更新卡尔——召唤师

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：//game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：//youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：//gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

3后台更新内容分析

    翻译：百度DOTA2吧翻译组 lyyylh
    发布者：popmessiah
    感谢cyborgmatt大神的解密！

　　这星期的更新中有许多代码和配音文件，以及大量未发布英雄的配音文本更新。
　　3.==============代码更新===================
　　现在加入了显示连接中断信息的代码，可以显示玩家断开连接的原因

　　如：
　　"GameUI_Disconnected" "Disconnected from Server"
　　"GameUI_Disconnect_ServerInfoOverflow" "Info data overflow"
　　"GameUI_Disconnect_TickMessage" "Error writing tick message"
　　"GameUI_Disconnect_StringTableMessage" "Error writing string table update message"
　　"GameUI_Disconnect_DeltaEntMessage" "Error writing delta entities message"
　　"GameUI_Disconnect_TempEntMessage" "Error writing temp entities message"
　　"GameUI_Disconnect_SoundsMessage" "Error writing game sounds message"
　　"GameUI_Disconnect_SnapshotOverflow" "Error reliable snapshot overflow"
　　"GameUI_Disconnect_SnapshotError" "Error sending snapshot"

　　现在寻找配对比赛的代码也已经更新，可以显示同一时间寻找比赛的玩家数量
　　"dota_finding_match_players" "Finding match... [%s1] (%s2 searching)"

　　现在加入了替换小地图里英雄圆点为英雄头像的选项
　　"UI_SHOW_HERO_ICON" "MINIMAP ICONS INSTEAD OF NAMES"
　　"UI_ALWAYS_SHOW_HERO_ICON" "NAMES/ICONS ALWAYS IN MINIMAP"