|
译者：popmessiah 百度DotA2吧翻译组
Dark Seer 黑暗贤者
出生：
An enemy destroyed cannot rise against you. 倒下的敌人是不会起来反抗你的
From the land behind the wall, I come.我来自墙后面的大陆。。。
移动时：
Speed is the heart of battle.速度是战争的核心
A mind sharper than any blade.比刀刃还要犀利的意识
Damathryx guides me. 达玛瑞克斯在指引我（见黑暗贤者的背景故事：曾经，黑暗贤者是备受人民尊敬的将军，是神王达玛瑞克斯麾下英勇的保卫者）
攻击时：
I need no weapon.我不需要武器（仔细想想这一句很精髓的）
Your skull's roundness offends me. 你完满的脑形惹恼了我
释放复制之墙：
Meet your own worst enemy. 去见你最讨厌的敌人吧
Face your enemy, face yourself.正视敌人，正视自己
升级时：
Did my head just get pointier?我的脑袋变犀利了吗？（我的脑袋变尖了吗？）
杀死英雄时：
Your life, much like your head, lacked a point. 你的生命，就像你的脑袋一样少点什么
A popintless life for a pointless head.如此无聊的生活才配的上这个无聊的脑袋
嘲讽英雄时候
Shot in the…dark. 暗地里射一枪
Tiny, I'll build a wall from your stones. 小小，我会用你的石头造一堵墙
Faceless, now lifeless. 没脸的虚空，现在也没命了
You're no peer of the seer. 你配不上一个贤者
Phantom Lancer/Axe/Viper/Shadow Shaman/Slithis, I've seen your end. 猴纸/斧王/蝮蛇/小Y/小娜迦，我看到你的死期了
复活时：
I know my enemy as I know myself. 我对敌人了如指掌
In battle, avoid what is sharp. Puncture what is soft.在战斗中，避其锋芒，猛戳要害→_→
罕见配音：
If you enemy is equal, prepare for him. If greater, elude him. If weaker, crush him.如果敌人和你实力相当，就要做些准备；如果比你强大，就要巧妙躲开；如果比你弱小，灭了他。
We are not so different, my enemies and I. Accept my brain is much larger.我和我的敌人没什么不同，但是你要承认我大脑发达点
My enemies did the best they could with what they had, which wasn't much.我的敌人已经尽力反抗了，虽然没怎么反抗
|
感谢您关注中关村在线游戏： 中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/ 中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html 中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html |
