以下是网友对原文做的全文翻译，这篇东西是对着视频配的，但由于视频发布于韩国站点，无法下载或者转链接，不过从翻译内容也可以看出韩国人的咄咄逼人：

　　2009年7月在中国上海的chinajoy的展会上，我在我国和中国合作开发的一款XXX功夫游戏展台前，同中国玩家进行了对战，结果是2比0的完胜，这给了那些没有什么本事只知道胡吹的中国人一个当头棒喝，看那些蠢货以后还敢不敢说他们中国是武术发祥地。由此联想到中国人一系列卑鄙的伎俩，也可以看出中国的玩家素质有多么的低劣，完全没有一点丰富的民族精神和理念，还自吹什么拥有五千年的文明古国，还吹嘘自己是强国，一个小小的游戏战场，这群猪都没办法获胜，还妄想其他什么呢？真正代表东方文明强国的是日本和韩国才对。

　　从现场录制的视频看整个战斗的过程，中国猪头使出了各种各样卑鄙的方法意图战胜我，说实在的，这些中国玩家的水品实在是太低了，根本就没有强劲的还击，就跟阳痿了一样。从这里可以看出，大多数中国玩家都像他们的国家一样，根本就不知道如何发展和进步，只要得到一个好的技能就会死报着不放，总以为一招鲜，吃遍天，他们从来都没准备要发展自己完善自己，这种低劣的本性根本就决定了他们在这种一对一非常强调技术的游戏中都是永远的弱者，这也决定了他们的国家在综合素质上仍然比不上我们韩国，或者是日本这样的国家，更可悲的是，这些人还厚颜无耻的宣称自己是武术发祥地，看起来中国所有的拳种加起来都无法比上跆拳道或者是柔道，我想武术不进入奥运会也是对的，因为这种花拳绣腿的武术根本就不是真正的武术，如果上了奥运会也只能是丢人现眼，至于跆拳道来源于中国或者是根据中国的武术演化而来，我想这也是中国那些宣传家们制作的另外一个闹剧，由此想来，这些中国人有什么资格和韩国争夺端午节或者是其他国家的传统了，还非要争着说这些传统来源于他们，应该都他们的，即使大家把这些东西送给中国人，那些中国人也不会好好的珍惜，早晚也会被他们给废弃，既然他们无法保护这些传统的话，那么就应该由更强的我们来继承。

　　老实说，某些时候我真的替那些可怜的中国玩家感到可怜，游戏是要纪念那位被中国猪引以为豪的大侠霍元甲和他创立的精武门，这个精武门一直是中国人弘扬自己所谓民族精神的宣传品，被尊称为民族英雄的霍元甲和陈真都是这个门派的传奇人物。可笑的是，今天在游戏世界里的中国玩家却根本不能把那些所谓的民族精神发扬出来反而成了中国玩家被羞辱的舞台，幸亏没有日本玩家在场，否则的话中国人的脸就丢大了。不知道有一天这游戏会不会成为韩国和其他国家玩家的天下，到时候不过只是丢脸的中国玩家们又一个伤心之地。希望这些中国猪能够早日想清楚为什么会屡屡丢脸，否则的话中国人就永远都是丢脸的民族，自己丢脸不要紧，不要把亚洲人的脸都丢出去！