近期，有韩国媒体对微软在韩国游戏市场的态度提出了批评，指出尽管韩国是全球第四大游戏市场，但微软似乎并未给予足够的重视。
最近，一款新作天外世界2在Steam等游戏平台上架，其官方页面显示，这款游戏在发售时不会提供官方韩语支持。值得注意的是，这款游戏的开发商黑曜石娱乐是Xbox旗下的工作室，而其前作天外世界在2019年发售时就已支持韩语字幕。续作政策的突然改变引发了玩家的不解。
针对韩语支持的问题，Xbox韩国方面回应称，目前暂无更多信息可以透露，待确认后会另行通知。然而，这并非微软首次因本地化问题引发争议。2023年，贝塞斯达推出的全新IP星空同样因为未提供韩语支持而引起广泛讨论。尽管游戏中出现了许多与韩国文化相关的元素，例如韩国泡面，但至今仍未追加韩语支持。
今年2月发布的一款动作角色扮演游戏宣誓也同样未支持韩语。Xbox韩国曾承诺会在一个月内更新相关内容，但近期却改口表示，由于翻译进度延迟，计划于8月追加韩语支持。
市场数据显示，预计到2024年，韩国主机用户的设备占有率分别为：任天堂Switch 72.3%、PS 42.9%，而Xbox仅为10.9%。与2023年的数据（Xbox占有率为17.8%）相比，Xbox的市场份额已经缩水了近三分之二。这一情况或许反映了微软在韩国市场策略上的不足。
本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：微软在韩国游戏市场本地化策略遭质疑https://game.zol.com.cn/974/9744833.html
