该背景故事汉化首发自游戏港口。 以下是由DOTA2官方汉化组负责汉化的背景故事。 以上两条转载必须注明。 中文译文: 沉默术士 作为一支精心呵护的传承血脉中第七代也是最后一代的成员,诺崇从小就被一个叫做风蚀之寒的古老组织抚养,为的是让他成为世界上技艺空前的大魔法师。他就是预言中那个天选者,两百年来,先人在配偶和繁衍时谨慎无比,积累了数代的优秀血统,就是要培养出一个能够为组织带来无上荣誉的战斗法师,同时,毁灭他们的死敌:教会骑士团。 组织在哈扎达尔废墟旁的山上的一个隐秘营地中抚养着一群和诺崇一样年轻的法师,导师们一直在等着诺崇展现自己独特的天赋。然而,就当其他学徒都开始施展并提升自己的火系、冰系、变形系魔法的时候,诺崇仍然是沉默的坐在那里,其貌不扬,连变形术都不会。随着最终考核日的临近,他身上仍然一点魔力都没有。导师们厌恶地斥责了他,其他人则大声的嘲笑着。“你根本不是法师。”组织的领袖大声的宣布。然而,诺崇并没有灰溜溜的走掉。他进入了比赛场,俯视着那些嘲笑他的年轻法师们,随后,他让这些人以及他们的导师们明白了一个重要的道理:魔法之极,唯寂方至。诺崇将那些所谓的天才法师们一个接一个的沉默,让他们不得不和他近身搏斗,直到最后,赛场中站着的只有他一个人,正如预言所说,他是风蚀之寒的首席法师。随后,他走出群山,走进大陆,现在的他有一个全新的名字:沉默术士,一切魔法,遭遇了他,都将归于寂静。 英文原文: Silencer Part of the seventh and final generation of a careful designed pedigree, Nortrom was bred by the ancient order of the Aeol Drias to be the greatest magic user the world had ever seen. He was the prophesied one, the culmination of two-hundred years of careful pairings, a war-mage who would bring glory to the order, and destruction to their sworn enemies, The Knights of the Fold. Raised with other young mages in a hidden cantonment within the hills overlooking the Hazhadal barrens, the order’s preceptors waited for Nortrom’s abilities to manifest. While the other students honed their talents with fire, or ice, or incantatory spells, Nortrom sat silent and talentless, unable to cast so much as a hex. As the day of final testing approached, he still hadn’t found his magic. In disgust, the preceptors berated him, while the other children laughed. “You are no mage,” the head of the order declared. Still, Nortrom did not slink away. He entered the day of testing and faced down the order young mages who had mocked him. And then his preceptors learned a valuable lesson: a lack of magic can be the greatest magic of all. Nortrom silenced the other talented young mages one by one and submitted them in single combat, until he alone stood as champion of the Aeol Drias, in fulfillment of the prophesy. Afterward, Nortrom set out into the world with a new name, Silencer, on a mission to silence magic wherever he encountered it.
感谢您关注中关村在线游戏网! 中关村在线游戏网原创征集:http://gamebbs.zol.com.cn/3/10_28622.html 中关村在线《DOTA2》专区:http://game.zol.com.cn/dota2/ 中关村在线《DOTA2》游戏库:http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html 中关村在线《DOTA2》论坛:http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html |