中关村在线 首页 | 产品报价 | 论坛 | 专题 | 新闻 | 视频 | 手机软件 | 软件下载 | ZOL客户端
   
   
首页>>精彩文章

《DOTA2》BEAT测试龙骑士介绍专题


作者:赵新宇 【编译】 官方 2011年12月14日 18:00 [评论]

    该背景故事汉化首发自游戏港口。

  以下是由DOTA2官方汉化组负责汉化的背景故事。 

  以上两条转载必须注明。


《DOTA2》BEAT测试龙骑士介绍专题

    中文译文:

  龙骑士:

  在传说中的龙冢——厄尔多姆试炼多年以后,骑士戴维安发现自己的对手愈发不能令他满意了:过去那个让人闻风丧胆的神龙斯莱瑞克已经变得苍老而脆弱,它的双翼已经残破,它所剩不多的龙鳞也开始腐烂,它的爪子变得肿大老化,它曾经引以为傲的火焰吐息现在威力和进水了的火柴差不多。戴维安觉得这样的屠龙行径已经不能给他带来任何荣誉,转身就要离开,让他的老对手安静的死去。但是他的脑海里传来了一个声音,斯莱瑞克低声的乞求着,让戴维安允许它光荣的战死。戴维安同意了,随即发现他的怜悯给他带来了意外的收获:当他将手中的锋刃刺入斯莱瑞克的胸膛时,龙使出最后的力量用龙爪刺穿了他的喉咙,随着他们血液的融合,斯莱瑞克将它所有的力量随着血液赐予了戴维安,也赐予了他龙族千万年来的智慧。龙的死去将他们的命运完全的绑定在了一起,龙骑士横空出世。古老的力量在龙骑士戴维安的身体里沉睡着,当他需要力量时则完全复苏。而龙族之力,也唤醒了骑士的所有力量...
   

  英文原文:

  Dragon Knight:

  After years on the trail of a legendary Eldwurm, the Knight Davion found himself facing a disappointing foe: the dreaded Slyrak had grown ancient and frail, its wings tattered, its few remaining scales stricken with scale-rot, its fangs ground to nubs, and its fire-gouts no more threatening than a pack of wet matchsticks. Seeing no honor to be gained in dragon-murder, Knight Davion prepared to turn away and leave his old foe to die in peace. But a voice crept into his thoughts, and Slyrak gave a whispered plea that Davion might honor him with death in combat. Davion agreed, and found himself rewarded beyond expectation for his act of mercy: As he sank his blade in Slyrak's breast, the dragon pierced Davion's throat with a talon. As their blood mingled, Slyrak sent his power out along the Blood Route, sending all its strength and centuries of wisdom to the knight. The dragon's death sealed their bond and Dragon Knight was born. The ancient power slumbers in the Dragon Knight Davion, waking when he calls it. Or perhaps it is the Dragon that calls the Knight...

  

 

本文导航
相关游戏

龙骑

龙骑
类型: 角色扮演
开发: 弈成锐信
运营: 弈成锐信
时间: 2009.09.08
状态: 发号内测
请打分:
共有 45个网友打分,平均3.7
 
DOTA2视频 更多>>
牛头专题
牛头专题
冰女专题
冰女专题
影魔专题
影魔专题
虚空假面专题
虚空假面专题
DOTA2图赏 更多>>
犀利的人物壁纸
犀利的人物壁纸
变体精灵高清壁纸
变体精灵高清壁纸
经典英雄合影
经典英雄合影
绘画达人玩家作品
绘画达人玩家作品
DOTA2热点推荐 更多>>
新改进新英雄 10月28日
新改进新英雄 10月28日 增加了3名与火有关的英雄,感受他们的烈焰吧……[详细]
激活码 Valve开始再次发放!
激活码 Valve开始再次发放! 玩家开启Steam对问卷进行填写便有获得激活码的资格……[详细]

·《DOTA2》BEAT测试熊战士介绍专题
·DOTA2拿不到KEY肿么办?看有才玩家的
·河马维克发布《DOTA2》测试命令更新

ZOL简介 | 用户注册 | 推广服务 | 招聘 | ZOL历程 | 站点地图 | 联系方式 | RSS订阅
北京市海淀区海淀大街3号鼎好大厦B座8F 400-678-0068 反馈留言板 传真:010-62529275
©2016 中关村在线 版权所有. 京ICP证010391号