热点推荐
ZOL首页 > 游戏频道 > PSP > 新闻 > 《与AKB1/48恋爱的话》汉化版将于今晚发布

《与AKB1/48恋爱的话》汉化版将于今晚发布


作者:kyle 【无】 CBSi中国·ZOL 2011年03月17日 16:24 [评论]



【游戏简介】

  本作一开始,你就将面对的是“AKB48”全体成员(48人)都喜欢你的局面。之后你需要做的就是无视她们的诱惑和爱的告白,甩掉其中47人,最终迎来你的真爱1人!
  本作中,使用的成员照片高达1万张以上,告白场景动画合计80分钟以上,凡是成员出演的部分都将以全篇全语音的形式进行。

【汉化进展说明】
      
  大家好,首先自我介绍一下,我是的管理员外加T.K.M.N字幕组组长萌大娘,很高兴这次能和ACG这样优秀的汉化组合作汉化这个属于AKB的游戏。因为TKMN一直是以翻视频为主,并没有进行过游戏的汉化,在破解技术上完全没有经验,所以在游戏还未正式发售起,我就通过巴士论坛联系了汉化组,但由于那个时间ACG正在攻坚其他项目,所以一直未能开动此项目的汉化工作。后又过了一段时间,2月18日,巴士管理员Rleax在QQ上联系上我,问我是否还有意汉化,也通过电话进行了很好的沟通后,两个汉化组正式开始合作关系,于2月18日中午我拿到了此游戏的汉化文本。TKMN由于一开始也准备了汉化工作,拿到文本后立即召集翻译汉化,两周时间就将大小超过6M的翻译文本交由ACG汉化组进行后期制作,然后通过我们亲爱的ACG汉化组的最后导入和测试,初步确定在今晚,也就是3月17日晚上发布此游戏的汉化版本,历时整整一个月的汉化工作终于快要告一段落。

  最后,相信大家都很期待《与AKB1/48偶像恋爱的话》汉化版的发布,请大家再等待几个小时吧,哈哈!


《与AKB1/48恋爱的话》汉化版将于今晚发布

《与AKB1/48恋爱的话》

 【汉化人员】

  破解:流泪  (ACG汉化组)
  翻译:小D、番茄、十殿、xelein、叶子、奥古斯丁、chu酱、kuku9、大兴、秋葉日韻、haozi7017、CarieRin   (T.K.M.N字幕组)
  校对/审查:OS  (ACG汉化组)
  润色:萌高桥、Tahakashi_Kai      (T.K.M.N字幕组)
  美工:fate-zero                 AKB48(高橋みなみ)应援团
  联系:Rleax、萌高桥

【游戏预览】

《与AKB1/48恋爱的话》汉化版将于今晚发布
 

更多游戏下载请到ZOL游戏库

相关游戏

"与AKB1/48恋爱的下载
外文名称:AKB1/48:
发行日期:2010-12-23
开发厂商:NBGI / BA
发行厂商:BANDAI NA
游戏平台:PSP
游戏类型:角色扮演
0
0
0
共有 0 个网友打分,点击表情图直接打分
游戏库 > "与AKB1/48恋爱的话"
 
游戏设备排行榜


热点推荐