近日，韩国魔剑服务器内发生了中韩两国公会决战的重大事件，中国CN公会已一己之力几度战胜韩方公会联盟，令韩国玩家以及官方大为恐慌。然而在事件起因尚未明了的情况下，在韩国魔剑官方网站上就出现了严厉谴责中国CN公会的报道。韩国方面官方新闻的原文。
以下即是巴比伦皇家记者文静原文翻译的韩国官方报道（括号内的解释性文字为巴比伦记者所注）：
《魔剑》中韩玩家大战
[图01]
1、Thurin服务器战争爆发（韩国新闻发布日期：4月9日）
往日平静的韩国《魔剑》Thurin服务器，如今已经弥漫着战争的硝烟。战争起因是Thurin服务器最大的公会CN公会（来自中国）与其他我国公会因琐碎的事情发生了争执，成为整个战争的导火线。战争并不是以攻城战的形式展开，而是以野战及突袭等方式无休止的持续升温。至今多座城市惨遭袭击，商店及建筑物被破坏。
根据玩家提供的线索显示，中国的CN公会有几个玩家恶意袭击了Break Family公会的成员，愤怒的Break Family公会采取了报复。矛盾最终升级为两个公会各自拉拢扩大势力，并于30日凌晨经过3～4次反复争夺及占领对方城池，破坏建筑，刺杀敌对公会成员等方式进行报复。
双方为了尽快破坏敌人的建筑物，都动用了大批的攻城武器。并于30日早上6点开始，战争局势有所扩大，至今野战随处可见，双方死伤玩家数量巨大，战场上尸体随处可见。
我国玩家通过论坛对CN公会采取的战术及兵力部署的合理表示了赞叹，表示是因为韩国联盟因备战方面准备不足，失去了不少反败为胜的机会。
根据某玩家所述，韩国Thief公会原来是所有公会的敌对公会，但是此次竟然加入了韩国联盟。由此可见中国CN公会的确令人反感，连Thief公会也积极参与了进来。
对以上战争消息，我国运营商KBK相关负责人表示，通过即将更新的攻城战页面，就能显示公开性的宣战布告及排他性的公会列表，并通过悬赏捕捉等系统，玩家可以更快的了解攻城战相关消息。
2、Thurin服务器战争越演越烈（韩国新闻发布日期：4月9日）
从3月29日凌晨到战争爆发至今，韩国联盟军已经向CN公会宣战并发起了进攻，但是均以可恨的失败而告终。现在的情况是：CN公会已经向Mars和COREA公会发起了报复性宣战，并以Mars公会为首的多个同盟公会联合结起来对抗CN公会。
[图02：CN公会毒环附近，展开野战的玩家]
为了了解战况，记者连上了韩国魔剑Thurin服务器，正好接到CN公会开战的消息。记者在Braek Family公会成员的带领下，来到了Mars公会城。此时，看到CN已经向韩国工会发起了宣战，但是战争还没有开始。
[图03：Mars城内玩家坟墓]
无数个坟墓……
中韩两国玩家互相残杀……
到底多少人伤亡？
为了进一步了解情况，记者（韩国人）非常希望与Mars公会会长聊上几句，但是正逢情况紧急，得到回复是无能为力。此后，记者艰难的与另一个公会会长[Asiana-Airline]取得了联系。以下是对话内容：
韩国记者： 虽然是密聊，但是见到你很高兴！非常感谢你……
公会会长： ^^
韩国记者： 据我所知，是Mars公会先向CN公会下了毒环，是否属实？
公会会长： 是的……
韩国记者： 参加CN战争有什么特别的原因吗？
公会会长： 我们公会平时注重友好相处，不必要的战争能回避就回避。但是CN公会无秩序PK，导致我们很多成员被杀伤，所以才决定参战。
韩国记者： 你是什么时候加入韩国联盟的？
公会会长：从一开始就参与……
韩国记者：你们陷入了中国CN公会的战斗，成员反应如何，有什么不满吗？
公会会长：这个不太清楚，但的确对CN公会非常反感，我本人也是。
韩国记者：所有公会成员都很反感吗？
公会会长：是的，全体成员都非常反感。
韩国记者：能否透露一下，此次与CN公会战中的得与失？
公会会长：目前整体配合不是很好，而且战略不一致。失去的是自由的打猎区，如果能和CN公会一起打猎那该多好，但是没办法。
韩国记者：因为此次战争，很多玩家想转到Thurin服务器，对这些玩家能否说几句？
公会会长：也许吧，这是玩家自己的意愿，我本人觉得这种情况不怎么好，希望《魔剑》是一个自由的游戏地带。
韩国记者：最后再问一句，对并肩作战的联合公会最想说的是？
公会会长：……
※ CN公会与联盟军的战斗越发激烈，最后一段笔者已然无法看到。
此后，记者偶然遇到了Mars公会成员［凤仙花］（音译），他所述的联盟军侵袭中国CN公会过程如下：CN公会平时会使用外挂，令其他公会非常看不惯。而且被CN公会攻击的玩家越来越多，不满情绪日趋高涨。其中Mars、Hero公会、BreakFamily等公会成员先后遭到CN公会袭击。正在建城的Break Family被袭击的消息传出后，其他公会想帮忙解决，结果成了导火线联合攻击了CN的中国城。
[图04：Mars公会与韩国联盟公会共同破坏中国CN城的场面]
3、Mars vs CN之战终于宣告结束（韩国新闻发布日期：4月9日）
4月11日上午12点54分，中国CN公会下的毒环开始发作。可惜笔者未能参加Mars VS CN之战，只参加了下午7点开始的COREA公会战。
[图05：战斗进行激烈]
从远处可以看到，排列阵型的中国CN公会和我国的COREA公会。
激烈的交战……
11日晚，COREA生命树和中国的CN公会下的毒环之间，为公会和为国家而壮烈牺牲的玩家坟墓不断增加。
[图06：CN公会宣战布告]
在白天的Mars一战中，战败的COREA联盟明显士气下降，而且长时间的战斗显得筋疲力尽。相反中国CN公会人数并未减少，以至于COREA联军喊道“他们是用外挂增加的人数……”
COREA联军为了守护精灵树，仍与中国CN公会展开战斗。将近9点半，COREA联盟不得不再次接受战败的事实，因为COREA生命树开始遭到CN公会的攻击。
[图07：激烈交战中的COREA vs CN，战况惨烈]
11日晚，COREA联军和流浪的玩家拼尽了全力，但是无法抵挡庞大的中国CN公会。两次守城均以失败告终，笔者见到了几位公会会长。
公会会长们指出了战败的主要原因，因为参战的成员之间能力参差不齐，战略方面比较落后，而且在等级和技能训练方面都有差异。何况CN公会是单一国家体制，而COREA联盟是多个公会及闲散玩家组合在一起，所以战略难以配合。
还有一个比较大的问题是诚信度的问题：中国的CN公会在开战之前就开始急于排列阵型，但是我国COREA公会的玩家此时尚在互相打招呼问好。
记者从战争打响到生命树最终被摧毁，一刻都没有离开。记者所见，守城的COREA联盟人数并不显少，而且大家都在奋力作战。那么，坟墓是瞬间堆积成山的吗？总之，COREA联盟的人数明显在下降。
[图08：COREA联盟]
[图09：CN公会]
[图10：散发最终光芒的COREA生命树]
战争打响时，投入战斗的玩家并没有通过召唤重新投入战斗，而是纷纷表示不再参与，都忙着各自打猎。不时的看到COREA联盟各个公会会长，恳求他们留下来继续作战。但是中国CN公会仍然在蓄意攻击。
战争结束后，聚到一起的公会会长开始抱怨运营商，为何运营商直到现在都置之不理……但是抱怨也是暂时的，公会会长们开始商量下一步对策。
记者认为公会是一个共同体，是虚拟世界的一个家庭。并不只是在同一屋檐下，同在一张桌上吃饭就是一家人。
下面截图是各个公会会长在招募一起打猎，可以共同作战的家庭成员，希望踊跃参与。■
[图11：正在召集]
【本文原出处：《魔剑》韩国官网的原文】
http://www.shadowbane.co.kr/news/war_report_list.kbk
抛光纸：争斗起因姑且不论，CN工会在面对数倍的敌人且又是客场作战的情况下战果如此辉煌，值得钦佩——这至少能表明他们对于游戏的理解是高于对方的。我谨代表我个人对战斗在韩国的中国《魔剑》玩家表示祝贺。当然，战争尚未结束——希望更多的生力军加入CN工会，以壮声势。
小星星：本次魔剑服务器上发生的中韩玩家对抗规模之大确实令人吃惊。中韩玩家的对抗似乎由来已久，无论是韩国的玩家来到中国的服务器，还是中国的玩家远征韩国的战场，好像总是能挑起规模不小的骚动，并最后升华到民族情绪的高度。这其间固然双方各有不是，但应受谴责的是，韩国魔剑的官方最终介入了这场战斗，并给予了本国玩家超越游戏规则的支持。然而我期待终有一天，双方能平心静气地坐下来商谈，而不是以血肉横飞的代价来抒发自己的愤怒。
闲人：无条件支持CN公会，支持所有在海外服务器征战的中国玩家；你们象征着我们玩家的荣誉和力量，我为你们感到骄傲。
