热点:
    编辑
    星际2单人战役剧情脉络以及幕后暗线
      [  中关村在线 原创  ]   作者:
    收藏文章 阅读全文 暂无评论

      星际争霸2经典句的翻译:

      In the fullness of time

      在时间的尽头

      The cycle draw to its end.

      循环将走向终点 (Xel'Naga的一代生命循环将结束)

      The Xel'Naga, who forged the stars,

      Xel'Naga,星辰的塑造者们,

      Will transend their creation...

      将升华他们的造物…… (开始改造和进化Protoss和Zerg)

      Yet, the Fallen One shall remain.

      然而,堕落者将会留下。(指黑暗之音,Xel'Naga中的堕落者,或者某个和Xel'Naga敌对的家伙)

      Destined to cover the Void in shadow...

      注定将在阴影中遮蔽虚空……

      Before the stars wake from their Celestial course,

      在星辰再度重启他们的苍穹轨迹前,(暗示循环再开)

      He shall break the cycle of the gods,

      他将打破诸神的轮回,(杀光所有Protoss和Zerg,让Xel'Naga永远无法复生)

      Devouring all light and hope.

      吞噬一切光明和希望

      It begins with the Great Hungerer.

      这将从伟大的饥饿者开始。(指黑暗之音的计划是从他改造主宰开始)

      It ends in utter darkness.

      这将归于纯粹的黑暗之渊。(呼应主宰幻象中的Protoss灭亡这关“ in utter darkness”,宣告黑暗之音的计划获得成功。)

    或许你还对以下文章感兴趣:

    高手之间的语言星际2专业术语大汇总

    为你解读BT难度星际争霸2战役攻略要点

    星际2隐藏关卡揭秘体验暴雪的另类彩蛋

    game.zol.com.cn true //game.zol.com.cn/190/1900776.html report 1206   星际争霸2经典句的翻译:   In the fullness of time   在时间的尽头   The cycle draw to its end.   循环将走向终点 (Xel'Naga的一代生命循环将结束)   The Xel'Naga, who forged the stars,   Xel'Naga,星辰的塑造者们,   Will transen...
    提示:支持键盘“← →”键翻页阅读全文
    本文导航
    不喜欢(0) 点个赞(0)
    随时随地资讯查报价 就上ZOL手机客户端,点击或扫描二维码下载

    游戏频道文章推荐